sumathi satakam padyalu in telugu with bhavam Neti padyam adigina jeetambiyyani | primary school (అడిగినజీతంబియ్యని మిడిమేలపు దొరను గొలిచి)

 

                                  నేటి పద్యం

అడిగినజీతంబియ్యని                                                    మిడిమేలపు  దొరను గొలిచి 

మిడుకుటకంటెన్                         

వడిగల యెద్దులగట్టుక

మడి దున్నుక బ్రతుకవచ్చు మహిలో సుమతి !

కఠిన పదాలు – అర్ధాలు

సుమతీ = మంచి బుద్దిగలవాడా   , అడిగిన = అదిగినప్పటికీ ,  జీతంబు = జీతము ,   ఇయ్యని = ఇవ్వనట్టి

మిడిమేలపు = గొప్పలు పోయెడి ,     దొరను = యజమానిని ,       కొలిచి = సేవించి ,

మిడుకుట కంటెన్ = బ్రతుకుట కంటే ,     వడి గల = చురుకుగానున్న , ఎద్దులన్ = ఎద్దులను ,

కట్టుక = నాగలికి కట్టి ,            మడిదున్నుక = పొలం దున్నుకుని ,

మహిలో =భుమిపై , ప్రపంచం లొ .